Je vais tenter d'être assez bref.
I will try to be reasonably brief.
Je peux donc être assez bref, Madame Read.
This means, Mrs Read, that I can keep my comments relatively brief.
Enfin M. Schröder, qui ne fait absolument rien, ce qui nous permet d' être assez bref.
Finally, there is Mr Schröder, who does nothing at all, so we can be very brief about him.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, comme Guido Sacconi, je pourrai être assez bref sur ce sujet.
author. - Madam President, like Guido Sacconi I can be fairly concise about this.
. - Monsieur le Président, je vais être assez bref, mais ce n’est pas pour autant que je néglige ce problème, qui est un problème majeur.
. Mr President, I will be fairly brief, but that is not to say that I am underestimating this problem, which is a major one.
Monsieur le Président, je peux, sur ce dossier, être assez bref, non pas parce qu'il est inutile de s'attarder sur ce thème - un thème qui est au contraire très important pour l'achèvement du marché unique - mais parce que le rapport de M. Langen est extrêmement clair et exhaustif.
Mr President, I can be fairly brief on this matter, not because it is not worth dwelling on it, as the subject is very important for the completion of the single market, but because Mr Langen's report is extremely clear and exhaustive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.