Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“être arrêtées par” in English

6 examples
Dans ce cas, bien sûr, les décisions doivent être arrêtées par consensus.
In that case, of course, decisions need to be taken by consensus.
Néanmoins, certains catastrophes ont une ampleur imprévisible et ne peuvent être arrêtées par des moyens humains.
But the scale of some other disasters is unpredictable and there is no human means of preventing them.
Néanmoins, l'amendement proposé ici simplifie trop les modalités, qui doivent être arrêtées par la procédure du comité de gestion.
Nevertheless, the amendment proposed here oversimplifies the arrangements, which must be laid down by the management committee's procedure.
La base, c' est que les personnes doivent pouvoir voyager librement dans l' Union sans être arrêtées par une politique de visas et de permis de travail restrictive.
The basis must be that people should be allowed to travel freely into the European Union and not be prevented from doing so by a restrictive policy on visas and work permits.
À l’avenir, les mesures qui s’imposent devront être arrêtées par des législations ou des législations-cadres européennes, de sorte qu’en principe, la participation du Parlement se fera sur un pied d’égalité.
In future, necessary measures will have to be laid down by European acts and framework legislation, so, in principle, Parliament will participate as an equal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.