Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“être arrêtée par” in English

4 examples
La guerre est décidée par des hommes et peut être arrêtée par des hommes.
Man decides to go to war; and man can put a stop to war.
L'Europe doit être caractérisée par un dialogue politique et ne peut être arrêtée par les penseurs des cantines des ministères nationaux.
Europe needs to be involved in a political dialogue and should not be held back by the doubting Thomases found in the offices of the national ministries.
Nous sommes confrontés à un glissement lent, progressif et inexorable de l’État de droit vers un État policier et cette américanisation de l’Union européenne doit être arrêtée par tous les moyens possibles.
We are faced with a slow, gradual and inexorable shift away from the rule of law towards a police state, and this Americanisation of the European Union has to be stopped by every possible means.
L'accord conclu à Amsterdam prévoyant que la coopération renforcée peut être arrêtée par n'importe quel État membre pour des raisons importantes de politique nationale est, je crois, une réponse nécessaire aux préoccupations de certains États membres s'agissant de cette option.
The agreement at Amsterdam that closer cooperation can be stopped by any one Member State for important reasons of national policy was, I believe, a necessary acknowledgement of the concerns that Member States have about this option.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.