News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être appuyés” in English
7 examplesLes chefs d'entreprise qui ont de bonnes idées et disposent de fonds suffisants pourront être appuyés au stade crucial du lancement de leurs activités.
Entrepreneurs who have good ideas but insufficient resources, will be able to obtain support - and will receive support - mainly at the critical stage when business activities begin.
Je soutiens cette proposition ambitieuse et je pense que les efforts de l'UE doivent être appuyés au niveau mondial par les efforts des principaux pays industrialisés.
I support this ambitious proposal, while believing that the EU's efforts must be backed up globally by the efforts of the major industrialised countries.
Monsieur le Président, les objectifs humanitaires de la Conférence d'Oslo visant à l'interdiction totale des mines anti-personnel doivent être appuyés en tant que tels.
Madam president, the humanitarian aims expressed at the Oslo conference for a total ban on landmines are in themselves worthy of support.
Les appels à l'utilisation des transports publics, à la marche et au vélo en tant qu'alternatives à l'utilisation de la voiture doivent être appuyés par des mesures visant à réduire le nombre de blessés.
Calls for the use of public transport, walking and cycling as alternatives to the use of cars must be offset by measures aimed at lowering the number of injuries sustained.
Mais nos arguments doivent être appuyés par des preuves, afin que les peuples n'aient pas l'impression que l'Union européenne ne se préoccupe que d'elle-même, mais comprennent au contraire qu'elle a l'intérêt de ses citoyens à cœur.
However, our arguments must have substance so that people do not feel that the European Union is only concerned about itself, but can see that it is concerned about the interests of its citizens.
Expressions with “être appuyés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
