Les amendements qui vont être approuvés dans le domaine de la comitologie étaient nécessaires.
The amendments that are going to be approved in the field of comitology were necessary.
À mon avis, les amendements présentés par la commission juridique doivent être approuvés dans leur totalité.
In my opinion, the amendments presented by the Committee on Legal Affairs must be approved in their entirety.
La plupart des 85 amendements restants peuvent être approuvés dans leur intégralité, partiellement ou moyennant un remaniement.
Of the 85 amendments remaining, the great majority are acceptable either totally, partially or following some modification.
Néanmoins, ce document stratégique affirme très clairement que les propositions émanant de la Commission européenne concernant l'accueil des réfugiés et qui, comme l'a rappelé notre collègue Wiebenga, ont été avancées il y a deux ans, doivent être approuvés dans les plus brefs délais.
Nevertheless, this strategy document says quite clearly that the European Commission's proposals for acceptance of refugees, which have been on the table for two years already, as Mr Wiebenga rightly pointed out, must be approved as speedily as possible.