Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“être appréciées” in English

7 examples
Elles doivent être appréciées par rapport à la contribution qu'elles peuvent apporter et, avant tout, à l'aune de leur importance au sein du secteur manufacturier.
They have to be understood on what they can contribute. First and foremost is their importance within the manufacturing sphere.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, les trois priorités politiques de votre programme ne peuvent être appréciées qu'à la lumière des défis lancés à l'Union européenne.
Mr President, Mr President of the Commission, the three political priorities of your programme can only be assessed in light of the challenges faced by the European Union.
Mais, à l'heure où l'Union européenne réaffirme sa priorité à l'emploi, les fusions devraient également être appréciées au regard de leurs conséquences sur l'emploi et l'aménagement du territoire.
At a time, however, when the European Union is making employment a priority, mergers should also be seen in light of their consequences for employment and land-use planning.
Nous concevons que d'autres pays puissent comme nous avoir leurs expériences en matière de politique de sécurité et que ces expériences puissent également être appréciées positivement et utilisées pour définir la politique de l'avenir.
We Austrian Social Democrats concede that other countries, like us, have gained security policy experience of their own, which they also consider positive and on which they intend to draw for future needs.
Madame le Président, selon les sociaux-démocrates autrichiens, les expériences de notre pays en matière de politique de sécurité et de neutralité doivent être appréciées positivement et ce, pas seulement dans une perspective historique.
Madam President, the Austrian Social Democrats are convinced that the security policy experience gained by our country and its people from our neutrality stance has been positive, not only in historical terms.
Les améliorations concrètes apportées par le traité d'Amsterdam dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune, que la commission institutionnelle reconnaît, devront être appréciées, bien entendu, à la lumière de l'expérience.
The concrete improvements provided by the Treaty of Amsterdam in the field of foreign policy and common security, which the Committee on Institutional Affairs recognizes, should of course be assessed in the light of experience.
En conséquence, Madame la Présidente, il est très facile de critiquer et de proposer des initiatives, mais ces initiatives doivent être appréciées eu égard aux ressources financières que les États membres offrent à l'Union européenne pour assurer la bonne mise en œuvre des politiques.
Therefore, Madam President, it is very easy to criticise and propose initiatives, but those initiatives have to be assessed in relation to the financial resources that the Member States give the European Union to implement the policies appropriately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.