Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“être apportées par” in English

7 examples
Des réponses sérieuses doivent être apportées par le gouvernement américain aux questions qui ont été soulevées.
Serious clarifications must be given by the US Government to the issues that have been raised.
Des aides sociales, médicales, psychologiques, de logement ou encore une assistance juridique devront être apportées par l'État d'accueil.
Social, medical, psychological and housing assistance, as well as legal assistance, will have to be provided by the hosting Member State.
Il est clair que les réponses doivent être apportées par tous les grands acteurs du monde et je crois que cette mobilisation-là est en cours.
It is clear that these solutions must be implemented by all major stakeholders, and I believe that this process is under way.
Le rapporteur dresse une liste de nombreux secteurs où des améliorations peuvent être apportées : par les autorités publiques, l'industrie, le monde des affaires et les consommateurs.
The rapporteur lists many sectors where improvements can be made: by public authorities, industry, business and individual consumers.
Quatrièmement, en ce qui concerne le solde à liquider, soit les 11 milliards d’euros dont je parlais précédemment, des améliorations sensibles pourraient être apportées par la budgétisation.
Fourthly, as regards the balance to be liquidated, the EUR 11 billion I mentioned earlier, sensible improvements could be brought in by inclusion in the budget.
Je demande, par conséquent, si la Présidente du Parlement accepterait d'examiner comment des améliorations pourraient être apportées, par exemple par des consultations avant la procédure de vote ou en adoptant l'ordre dans lequel interviennent les votes.
I am asking, therefore, whether the President of Parliament would be prepared to look at ways in which improvements could be made, for example, by consultations prior to voting or by adjusting the order in which votes are taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.