Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“être apporté par” in English

9 examples
Peut-être un soutien supplémentaire pourrait-il être apporté par le biais du programme RTE et j'attends impatiemment de discuter avec la commissaire de cette évolution extrêmement grave.
It may well be that additional support can be given through the TENs programme and I look forward to my discussions with the Commissioner on this extremely serious development.
Sur le plan financier, le complément qui doit être apporté par l'Union à la contribution de ces pays a été inscrit dans le budget 1997. Cette dépense doit être impérativement engagée avant le 31 mars, ce qui explique l'urgence de ce débat.
On a financial level, the complement to these countries' contributions which must be provided by the European Union has been included in the 1997 budget.
Nous sommes d’avis que, si l’UE conclut un accord de pêche avec un pays tiers, le montant total de la contrepartie financière doit être apporté par les États membres de l’UE dont les navires de pêche exploitent les possibilités concernées par ledit accord.
We believe that, if the EU concludes a fisheries agreement with a third country, the total amount of the financial compensation for this third country must be funded by those EU Member States whose fishing vessels exploit the relevant opportunities under the agreement.
Ce parallélisme entre dialogue politique, ouverture économique et engagement en faveur des droits de l'homme est pour les Européens un héritage qui doit être apporté, par le truchement de leur politique en matière de droits de l'homme, à d'autres régions du monde.
This parallel nature of political dialogue, economic openness and defence of human rights is a legacy for Europe that must inform its human rights policy in other regions of the world too.
Ce soutien accordé à nos chantiers navals doit évidemment être apporté par le biais de l'Organisation mondiale du commerce et par le biais de certains types d'actions spécifiques, mais en garantissant toujours la conformité vis-à-vis des normes relatives aux aides publiques inscrites dans le Traité.
This support for our shipbuilders must clearly be provided by means of the World Trade Organisation and by means of certain types of specific action, but always guaranteeing compliance with the rules on state aid laid down in the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.