News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être apporté dans” in English
4 examplesCe soutien pratique devrait être apporté dans le cadre du nouvel accord de partenariat et de coopération conclu entre l'Union européenne et la Chine.
Such practical support should be offered in the context of the new partnership and cooperation agreement between the European Union and China.
Si nous avons pris une décision discutable, nous avons le droit de la modifier nous-mêmes, mais l'amendement doit être apporté dans le respect des procédures appropriées.
If we have made a questionable decision, we have the right to amend it ourselves, but the amendment must be made in accordance with the proper procedures.
Néanmoins, la proposition souligne que le cofinancement du réseau Natura 2000 ne peut avoir qu’une forme complémentaire, ce qui signifie que le soutien doit être apporté dans le cadre du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion.
At the same time, however, it is emphasised that co-financing for the Natura 2000 network is only to be provided on a complementary basis, which means that support is to be provided under the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Et il ne nous est pas possible, à la fois en tant que Commission et que Parlement, d'attacher une grande importance au soin indispensable devant être apporté dans le contrôle, et de critiquer simultanément le processus si des sommes restent en suspens.
The Commission and Parliament cannot, on the one hand, constantly attach importance to the necessary checks being carried out with the utmost care and, on the other, complain about those checks when amounts are owing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
