Elle fixe les défis et les menaces auxquels nous devons faire face, aussi bien que les instruments qui doivent être appliqués pour s’attaquer aux problèmes.
It defines the challenges and threats which we have to face, as well as the tools that we need to use to tackle the problems.
Cela signifie que les processus de consultation entre les États membres relatifs aux listes confidentielles 5A et 5B de l' instruction consulaire doivent aussi être appliqués pour les visas nationaux.
It means that the consultation procedures between the Member States on the confidential lists 5A and 5B in the Consular Instructions must also apply to national visas.
Selon moi, la proposition visant à modifier les analyses d'impact après l'introduction d'amendements par le Parlement est cruciale, et je rejoins l'avis de ceux qui estiment que des critères uniformes doivent être appliqués pour les analyses d'impact réalisées au sein de l'ensemble des institutions.
In my opinion, the proposal to modify impact assessments after the introduction of amendments by Parliament is very important, and I also share the opinion of those who believe that we need to apply uniform criteria for impact assessments in all the institutions.