Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“être appliqués de manière” in English

7 examples
Ses aspects concrets doivent maintenant être appliqués de manière rapide et efficace.
It must now see its concrete aspects implemented rapidly and effectively.
C'est pour cette raison que, à tout le moins, nous avons proposé des niveaux qui devraient être appliqués de manière proportionnelle et efficace.
It is for this reason that, at the very least, we have proposed levels which should be applied in a proportionate and in an effective manner.
Les droits de l'homme doivent être appliqués de manière universelle et sans exception pour pouvoir être utilisés en tant que casus belli, comme cela a été le cas pour le Kosovo.
Human rights, if they are to be considered a casus belli as over Kosovo, must be universally and consistently applied.
Les mécanismes existants d'aide aux pays les plus pauvres et à leurs populations - qui vivent dans des conditions d'extrême pauvreté et de misère - doivent être appliqués de manière plus efficace et ciblée.
The existing mechanisms for helping poorer countries and their populations - which are facing conditions of extreme poverty and misery - must be applied in a way that is more effective and focused.
Nous considérons en outre que les principes de subsidiarité et de proportionnalité doivent être appliqués de manière objective, sans exclure donc le dynamisme et la flexibilité nécessaires, comme le rappelle le protocole d'Amsterdam.
We also believe that the principles of subsidiarity and proportionality should be applied objectively, but not in such a way as to rule out dynamism and flexibility, the need for which is reiterated in the Amsterdam protocol.
Le Conseil a également souligné que le principe de prévention, le principe d'indemnisation des catastrophes environnementales à la source ainsi que le principe du pollueur payeur devaient être appliqués de manière adéquate au transport maritime.
The Council also stressed that the principle of prevention, the principle of compensating for environmental disasters at source and the polluter pays principle need to be applied in an appropriate manner to maritime transport.
Nous ne voulons pas développer de règles alternatives pour nos relations avec les États ACP. Nous devrions nous en tenir aux règles de l'OMC et à l'accord de Cotonou, lesquels devraient être appliqués de manière flexible en prévoyant des périodes transitoires.
We do not want to develop alternative rules for our relations with the ACP States; we should abide by the WTO's rules and the rules of our own Cotonou Agreement, which should be applied flexibly and with transitional periods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.