News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être appliquées sans” in English
12 examplesElles méritent un appui sans réserve et doivent être appliquées sans délai.
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
Le rapport contient des mesures qui vont dans le bon sens et qui doivent être appliquées sans tarder.
The report proposes relevant action that must be put into effect right away.
Je pense que toutes les mesures peuvent être appliquées sans que cela n'engendre des coupes drastiques dans le budget des agriculteurs.
I believe that all these measures can be taken without radical cuts in farmers' budgets.
Les 18 recommandations formulées par l'IAS et portant sur l'amélioration des services de l'Agence doivent être appliquées sans plus tarder dans leur totalité.
The 18 recommendations by the IAS to improve the Agency's services must be implemented comprehensively and without delay.
Il est temps de tirer la leçon de toute cette affaire et de prendre des mesures efficaces et adéquates pouvant être appliquées sans devoir employer les grands moyens.
It is time that we learnt from our mistakes and adopted effective and appropriate measures, which can be complied with without trying to use a sledgehammer to crack a nut.
Les mesures de politique commerciale dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Enfin, les consommateurs d'ici ou d'ailleurs, parce que nous souhaitons, nous Européens, que les règles sanitaires et d'information puissent être appliquées sans contraintes excessives de la part de l'OMC.
We have the interests of consumers in Europe and elsewhere very much at heart, and trust that the WTO will not raise too many objections to the implementation of rules on health and information.
Nous avons réussi à trouver le juste milieu qui nous donnera des procédures simples, qui peuvent être appliquées sans compromettre la qualité des petites et moyennes entreprises et, en même temps, le meilleur résultat possible.
We have managed to strike a balance that will give us simple procedures, which can be applied without compromising the standard of small and medium-sized enterprises and, at the same time, the best possible result.
Les mesures de politique commerciale très limitées mises en œuvre par l'Union dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
The very limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Je pense en fait que toutes les mesures de politique commerciale mises en œuvre par l'Union dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
I believe, in fact, that the limited trade policy measures applied by the EU in the textiles sector can be managed entirely without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
La Commission estime que les mesures de politique commerciale très limitées mises en œuvre par l'Union dans le secteur textile peuvent être appliquées sans soumettre toutes les importations aux formalités trop contraignantes de présentation des justifications d'origine.
It is the Commission's view that the very limited trade policy measures in the textiles sector applied by the Union can be managed without imposing the excessive burden of having to present proof of origin for all imports.
Expressions with “être appliquées sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
