Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“être appliquées de façon” in English

12 examples
Toutes ces mesures doivent cependant être appliquées de façon cohérente et transparente.
But all these proposed measures must be applied in a coherent and transparent way.
Les dispositions nécessaires devront être appliquées de façon uniforme tant au niveau national qu'au niveau de l'Agence.
The necessary acts must be applied uniformly at both national and Agency level.
Nous avons convenu que les solutions adoptées pour les deux autres règlements devraient être appliquées de façon semblable dans ce règlement.
We have agreed that the solutions in the other two regulations should also be applied analogously in this regulation.
Malheureusement, ces mesures sont loin d'être appliquées de façon optimale: les pénalités prévues dans le cas d'une infraction varient complètement d'un État à l'autre.
Unfortunately, the way these measures are being applied is far from optimal: the penalties for an infringement are completely different in each Member State.
Dans son Livre blanc sur la gouvernance, la Commission écrit que la corégulation ne sera pas appropriée dans les cas où les règles doivent être appliquées de façon uniforme.
In its White Paper on governance, the Commission states that co-regulation will not be appropriate where rules need to apply in a uniform way.
Ces clauses peuvent être appliquées de façon constructive, mais elles nécessitent des précisions en ce qui concerne les adaptations, la mise en uvre et les possibilités de sanctions.
These clauses can be used constructively, but they need to be more closely defined with respect to application, implementation and sanctions.
L'objectif est de limiter effectivement les émissions en utilisant les meilleures techniques disponibles (MTD), qui devront être appliquées de façon plus cohérente qu'à l'heure actuelle.
The aim is to impose effective limits on emissions through the employment of best available techniques (BATs), which must be applied more consistently than to date.
Les amendes doivent être appliquées de façon transparente et proportionnée. La taille de l'exploitation et le contexte local doivent également entrer en ligne de compte, surtout dans des régions ultrapériphériques telles que Madère.
Fines must be applied in a way that is transparent and proportional, and must also take into account the size of the farm and the local situation, not least in the outermost regions such as Madeira.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.