Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“être appliquée de manière” in English

11 examples
Deuxièmement, la vaccination doit être appliquée de manière uniforme dans chaque État membre.
Secondly, it has to be implemented in a uniform way in each Member State.
Une clause de protection des libertés civiles et des droits de l’homme doit être appliquée de manière inconditionnelle.
A clause for the protection of civil liberties and human rights must be applied unconditionally.
L'obligation d'étiquetage doit donc être appliquée de manière extrêmement restrictive. Le seuil doit être maintenu aussi bas que possible.
Labelling requirements should therefore be applied on a highly restrictive basis and the threshold value should be kept as low as possible.
Il y a un principe juridique fondamental selon lequel une base juridique de la législation doit être appliquée de manière aussi spécifique que possible.
It is a fundamental principle of law that the legal basis used for legislation should be as specific as possible.
Elle doit également être appliquée de manière correcte et intersectorielle pour traiter les effets de la crise à travers la création d'emplois "verts" dans les entreprises compétitives.
It must also be applied correctly and across sectors in tackling the effects of the crisis through creating new 'green' jobs in competitive enterprises.
Il est essentiel de réaffirmer instamment la suprématie de la politique sur la violence de la rue, et de démontrer que l'autorité de la loi doit régner et être appliquée de manière impartiale.
It is essential that the supremacy of politics over street violence should be quickly re-asserted, the rule of law must be seen to prevail and to be effectively policed in an impartial manner.
Monsieur le Président, je ne connais personne qui n'est pas d'accord sur le fait que la législation sur l'environnement devrait être appliquée de manière cohérente et efficace dans toute l'Union.
Mr President, I know of no one who disagrees with the view that environmental legislation should be enforced equally and effectively across the Union.
Nous avons aussi attiré l'attention sur le fait que la réforme risquait éventuellement d'être appliquée de manière incohérence ou même de mener à une renationalisation de la politique de concurrence, entraînant ainsi la destruction du marché unique.
We also pointed to the possible danger of the reform leading to inconsistent application or even the renationalisation of competition policy, thereby destroying the single market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.