Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“être appliquée avec” in English

8 examples
La législation existante doit évidemment être appliquée avec logique.
Existing legislation must certainly be applied consistently.
Cette exigence ne devrait pas être appliquée avec autant de laxisme que précédemment.
This requirement should not be applied as loosely as on previous occasions.
La réglementation européenne en la manière doit être appliquée avec rigueur comme le préconise le rapport de Madame Paulsen.
European legislation on this matter must be rigorously applied, as Mrs Paulsen's report recommends.
La décision d' ajouter une clause obligeant les pays ACP à reprendre les immigrés illégaux se rendant en Europe est inquiétante et devra être appliquée avec une extrême circonspection.
The decision to include a clause obliging ACP countries to take back illegal immigrants entering Europe is worrying and will have to be implemented with extreme sensitivity.
Cela suppose des décisions de justice et des spécifications sur les informations recherchées. Cette procédure doit bien entendu être appliquée avec une prudence extrême, et uniquement aux cas de crimes très graves.
There must be a decision from a court; the exact nature of the information required will need to be specified; this data must of course only be used if there is suspicion that a very serious crime has been committed; and no action should be taken on statements from informers.
Mais en guise de compensation, je pense aussi que cette idée doit être appliquée avec suffisamment de souplesse pour ne pas obliger les transporteurs à rester plus longtemps sur la route qu'il n'est strictement nécessaire.
On the other hand, however, there has to be the necessary flexibility in implementing the rules, so that hauliers are not forced to be on the road or travelling for longer than is strictly necessary.
Je vous demande d'approuver cette disposition à l'unanimité, comme ce fut le cas en commission. Je souhaite que, malgré le retard dans les programmes de 1999, elle puisse être appliquée avec ponctualité en l'an 2000, qui arrive à grands pas.
I would ask for this measure to be adopted unanimously, as it was in the Committee, and despite the delay in the 1999 programmes, for it to be implemented on time in 2000, which is now very near.
Chaque pays de l'UE devrait, avec l'appui sans réserve de ce Parlement, se doter d'une législation qui garantisse, lorsque ces abuseurs d'enfants reviennent de leur voyage, que la loi puisse leur être appliquée avec rigueur dans leur pays d'origine.
Each EU country, with the wholehearted support of this Parliament, should have legislation to ensure that, when child abusers return from their travels, they can have the full rigour of the law applied to them in their country of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.