Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“être appliqué sans” in English

10 examples
Ce programme a pu être appliqué sans subventions européennes.
They have been able to do this without subsidies from the EU.
Cela devrait être appliqué sans cette concurrence dommageable entre différents acteurs du secteur énergétique.
This should be applied without this damaging competition between various market players in the energy sector.
Je ne pense pas que cet accord - et là je m'oppose aux déclarations d'un orateur au moins - pourra être appliqué sans présence militaire.
I have to say, in disagreement with at least one speaker, that I do not believe this agreement will work without a military presence.
Une chose est sûre, le principe de précaution doit pouvoir être appliqué sans engendrer de catastrophes économiques ou de séismes sociaux.
It must, of course, be possible to apply the precautionary principle without causing economic disasters or social upheavals.
Face à la crise économique, le plan de relance coordonné adopté par les Vingt-sept doit être appliqué sans délai, pour protéger l'industrie, la compétitivité, et les emplois européens.
In the face of the economic crisis, the coordinated recovery plan adopted by the 27 should be applied without delay, to protect industry, competitiveness and European jobs.
Si Bâle II devait être appliqué sans que nous ayons un Livre vert ou un plan d'action, nous devrions faire face, en 2005, lors de son entrée en vigueur, à des licenciements massifs et des faillites en série.
In the event of Basle II entering into force without our having either a Green Paper or an action plan, then, in 2005, when it enters into force, there will be mass lay-offs and mass bankruptcies.
Nous devons tous reconnaître les réticences de la République fédérale de Yougoslavie à accueillir des troupes étrangères sur son sol. Toutefois, cet accord ne pourra pas être appliqué sans une présence militaire.
We all have to recognise the sensitivity of the Federal Republic of Yugoslavia to having foreign troops in its territory but, nonetheless, it will not work without a military presence.
Il doit favoriser la proximité et la crédibilité des institutions européennes (je pense que nous avons encore un long chemin à faire en ce sens) et doit être appliqué sans discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, l' origine ethnique, la langue ou la religion.
Incidentally, I have to say that we still have a long way to go to achieve this. In addition, there must be no discrimination for reasons of sex, race, colour, ethnic origin, language or religion when implementing the code.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.