Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“être appelés à voter” in English

6 examples
Je pensais qu'au moins, ses membres lisaient les résolutions sur lesquelles ils allaient être appelés à voter.
I thought at least they read the resolutions they were going to vote on.
Nous ne devrions pas être appelés à voter avant d'avoir eu un débat sur le Livre vert sur la protection des consommateurs.
We should not be expected to vote before we have held a debate on the Green Paper on Consumer Protection.
Il est donc bon que la proposition de résolution que nous allons être appelés à voter appelle à la cessation de l'intervention militaire étrangère et au dialogue et à la réconciliation au niveau national.
For this reason, it is good that the motion for a resolution on which we are soon to vote calls for the cessation of foreign military intervention and for dialogue and reconciliation at domestic level.
Au Danemark, le gouvernement dit plutôt qu'il n'y a rien de significatif dans ce traité. En disant cela, il est convaincu que ce traité peut inciter les citoyens à penser qu'ils n'ont pas besoin d'être appelés à voter.
Rather, in Denmark the government is saying, that there is nothing of any significance whatsoever in this Treaty, as it believes that by saying this, it can make its citizens believe that they do not need to be allowed to vote on it.
Pour en venir à vos différentes interventions, je pense que les amendements de compromis sur lesquels vous allez être appelés à voter tout à l'heure traduisent très largement les souhaits et préoccupations exprimés par chacun d'entre vous.
Turning to your various contributions, I think that the compromise amendments that you will have to vote on shortly very much reflect the concerns and aspirations expressed by you individually.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.