Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“être annulé” in English

17 examples
Selon le vérificateur aux comptes, ce compte doit être annulé.
The auditor says that this section should be eliminated.
Dans cette perspective, le procès doit être annulé et les prisonniers politiques, libérés immédiatement.
With this in mind, the trial must be annulled and the political prisoners freed immediately.
Je répondrais à cela que ce vol ne doit tout simplement pas être autorisé à décoller et doit être annulé.
To this I would say that this flight should not be allowed to take off at all, and must be cancelled.
Par conséquent, ce qui n' est pas exécuté au cours des prochaines années peut être annulé très facilement.
Therefore, amounts which are not implemented in future years can very easily be cancelled.
Si le gouvernement israélien n’abandonne pas immédiatement un tel projet, l’accord avec ce pays doit être annulé.
If the Israeli Government does not immediately abandon such plans, the agreement with Israel must be cancelled.
Ce supplément doit être annulé selon la proposition du Parlement - ou, à proprement parler, ne doit pas être programmée.
Parliament's proposal is that this additional sum should be removed again, or rather not inserted in the first place.
Le fait que l'Office européen des brevets ait délivré un tel brevet est extrêmement choquant et ce brevet doit être annulé.
The granting of this patent by the European Patent Office is deeply shocking and must be revoked.
C’est donc avec une certaine tristesse que j’ai entendu le commissaire nous informer ce soir que le sommet pourrait être annulé.
It was therefore with some sadness I heard the Commissioner inform us tonight that the summit looks like it could be cancelled.
Cet arrêt de la Cour est un désastre. Il doit être annulé par une reformulation des Traités ou par un protocole juridiquement contraignant.
This Court judgment is a disaster and must be annulled by a new wording in the Treaties or a legally binding protocol.
Le résultat du référendum manipulé doit être annulé et les habitants de Papouasie occidentale doivent pouvoir décider de leur avenir le plus vite possible.
The manipulated referendum results should be declared invalid, and the people of Irian Jaya should decide on their future at the earliest opportunity.
Malheureusement, le voyage, prévu pour fin août, a dû être annulé pour cette fois, car il n'a pas été possible de trouver un terrain d'entente avec les autorités locales.
This trip was scheduled for the end of October, but unfortunately nothing has come of it this time, as it was impossible to establish good cooperation with the local authorities.
Les Pays-Bas ont déjà annoncé que le recours introduit auprès de la Cour de justice européenne pouvait être annulé, et je pense que le Parlement européen pourrait faire de même.
The Netherlands has already noted that the appeal at the Court of Justice can then be withdrawn, and I believe that the European Parliament could follow suit.
. - Monsieur le Président, Mahmoud Abbas était censé donner un discours aujourd’hui devant votre Assemblée, mais celui-ci a dû être annulé, pour les raisons que vous connaissez.
. Mr President, Mahmoud Abbas was supposed to appear before your House today to give a speech, but, for reasons of which you are aware, this speech had to be cancelled.
Le sommet de l'OSCE au Kazakhstan doit être annulé de toute urgence si vous voulez faire preuve de cohérence dans votre soutien aux défenseurs des droits de l'homme, de la démocratie, des droits politiques et sociaux et des droits des travailleurs au Kazakhstan.
The OSCE summit in Kazakhstan should be cancelled forthwith if you are serious about standing up with the brave fighters for human, democratic, political, workers' and social rights in Kazakhstan.
Expressions with “être annulé”
doit être annulé10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.