News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être animée” in English
5 examplesPour rester unie et pacifique à long terme, l'Europe doit toutefois être animée par plus que cela.
And yet, if the nations of Europe are to continue to coexist in peace, they must be guided by more ambitious goals.
Et la solidarité internationale joue un rôle important, une solidarité dont l'UE est fort loin d'être animée.
International solidarity also plays an important part, but that seems to be the last thing on the EU's mind.
La Commission apparaît ainsi être animée d' un état d' esprit antitrust plus rigoureux que le Parlement européen, alors que ce devrait logiquement être l' inverse.
It would therefore appear that the Commission has a keener sense of fair trading than the European Parliament, despite the fact that, logically-speaking, the opposite should apply.
Quand, dans ce Parlement, l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe a, pour la première fois, élevé la voix contre cette loi, elle a été accusée d'être animée par des motifs politiques.
When we, the Liberals and the Democrats, the ALDE Group in this Parliament, first raised our voice against this law, we were accused of being politically motivated.
La conférence PMA IV devrait être animée par la volonté d'obtenir des résultats tangibles par référence à des indicateurs précis et à l'objectif de réduire de moitié le nombre des PMA d'ici à 2020, en mettant en œuvre des mécanismes de surveillance et de suivi rigoureux et transparents.
LDC-IV should be result-oriented, on the basis of clear indicators and the objective of reducing the number of LDCs by half by 2020, combined with efficient and transparent monitoring and follow-up mechanisms.
Expressions with “être animée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
