Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“être aménagées” in English

5 examples
Monsieur le Président, cela n'a en fait aucun sens de discuter de la manière dont les prisons turques doivent être aménagées.
Mr President, it really is virtually pointless to discuss how Turkish prisons should be organised.
Des passes à poissons devraient être aménagées sur des canaux construits et les terrains de reproduction situés dans les rivières devraient être maintenus comme il se doit.
Fishways should be built on constructed waterways, and the spawning grounds in the rivers should be properly maintained.
Nous avons eu, en Suède, un débat sur ce sujet, au cours duquel on a affirmé que les investissements dans ce domaine seraient consacrés à des régions destinées à être aménagées en zones humides.
The matter has been debated in Sweden and it was then maintained that investment in this area was to apply only to acreage used as wetlands.
Les relations économiques occidentales doivent être aménagées de manière à soutenir un système économique stable, tenant compte de conditions écologiques et sociales, et à ne pas enterrer les efforts de transformation en Russie.
Western economic relations, however, must be modelled in such a way that they foster stability within an economic system that is subject to ecological and social conditions rather than undermining the reform efforts in Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.