News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être améliorées dans” in English
6 examplesCertes, de nombreuses choses doivent être améliorées dans ce pays. Néanmoins, je trouve inadmissible que vous le placiez au même rang que la Biélorussie où sévit une dictature.
There is certainly much there to be improved, but I think it is inadmissible to lump it in with Byelorussia, a dictatorship.
Les conditions de l'offre peuvent certainement aussi être améliorées dans l'Union européenne, depuis les lourdes procédures d'autorisation jusqu'à l'allégement fiscal plus que nécessaire du facteur travail.
Supply-side conditions in the European Union can certainly be improved - from the easing of cumbersome authorization procedures to the urgently needed reduction of taxation on the labour factor.
Enfin, en ce qui concerne les conditions de détention, celles-ci pourraient bien sûr être améliorées dans certains cas, mais il ne s'agit pas d'un problème propre à la mise en œuvre du mandat d'arrêt européen.
Finally, regarding prison conditions, these may, of course, be open to improvement in some cases, but this is not a topic which is specific to the implementation of the European Arrest Warrant.
Si la sécurité et la gestion de la fin de cycle du combustible atteignent un niveau satisfaisant dans les pays de l'Union européenne, elles demandent à être améliorées dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les pays de la CEI.
While safety and management at the end of the combustible cycle are reaching satisfactory levels in European Union countries, they must be improved in countries of central and eastern Europe and in the countries of the CIS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
