Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“être améliorée dans” in English

13 examples
Il apparaît que l'efficacité des contrôles pourrait être améliorée dans certains domaines.
It seems that the efficiency of controls could be improved in certain areas.
Ou la condition est-elle que la situation des droits de l'homme doit être améliorée dans son ensemble?
Or will it be a condition that the human rights situation in general must be improved?
La protection de la propriété intellectuelle doit être améliorée dans nombre de pays en développement.
The protection of copyright must be improved in many developing countries.
Cette coopération va devoir être améliorée dans le futur et chacun est invité à jouer un rôle à cet égard.
This cooperation must be improved in future, and everyone is invited to play a role here.
La formation des agents dans les États membres doit notamment être améliorée dans le cadre du programme Fiscalis.
For example, the training of tax officers in the Member States under the Fiscalis programme needs to be improved.
Cela ne veut absolument pas dire que la politique méditerranéenne de l' Union ne peut pas être améliorée dans le cadre établi.
That is certainly not to say that there is no room for improvement in the Union' s Mediterranean policy as matters stand.
La conditionnalité est, de plus, un excellent critère pour éviter le gaspillage, mais son utilisation doit être améliorée dans la pratique.
Cross-compliance, moreover, is an excellent criterion for preventing waste, but its use needs to be improved in practice.
La Commission nous a, depuis, donné l'assurance que la politique de l'information pouvait être améliorée dans le cadre des 55 millions d'euros et nous lui faisons confiance.
However, we have now received assurances from the Commission that the additional input of information can be achieved within the EUR 55 million, and that is therefore something we are relying on.
L'inclusion sociale des communautés roms peut également être améliorée dans ces États membres, notamment par le biais des Fonds structurels, qui peuvent s'avérer très utiles.
The social inclusion of Roma communities can also be further improved in these Member States, notably through the structural funds, which can be quite helpful.
La concurrence peut être améliorée dans certains domaines - et vous en avez parlé, Monsieur le Commissaire -, et notamment le marché de l'énergie, où la réglementation des prix de l'énergie continue de fausser la concurrence.
There are some areas - and you spoke about that, Commissioner - where competition can be enhanced.
Dans ce contexte, nous sommes cependant aussi parvenus à beaucoup de choses, si la directive peut encore être améliorée dans la version de la position commune ou, encore mieux, avec les amendements que nous adopterons demain, et qu' elle peut rapidement entrer en vigueur.
But, compared with the current situation, we will have achieved a great deal if the directive as contained in the common position or, even better, with the amendments adopted tomorrow, can be improved and can enter into force quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.