Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“être amélioré par” in English

11 examples
Celui-ci pourrait être amélioré par des amendements supplémentaires.
It could be improved by some further amendment.
Les États membres ont fait un pas vers un paquet acceptable qui peut être amélioré par petites touches.
The Member States have taken a step towards an acceptable package that can be fine-tuned.
Ce travail pourrait être amélioré par la création d'un centre pour la protection et le bien-être des animaux.
This work could be improved by the establishment of a Community centre for the protection and welfare of animals.
Troisièmement, le travail du médiateur peut être amélioré par la création d'instances nationales dans les États membres.
Thirdly, the activities of the Ombudsman can be improved by establishing national agencies in the Member States.
Dans deux autres domaines également, le rapport pourrait être amélioré par les propositions d'amendements du groupe GUE/NGL.
There are two other areas where the report would be improved by the inclusion of the amendments tabled by the GUE/NGL Group.
Le projet de rapport aurait pu être amélioré par un certain nombre d'amendements de compromis et les nôtres ont été assez bien intégrés.
The draft report could have been improved by a number of compromise amendments, and our amendments were quite well integrated.
J'aimerais connaître la position de la Commission au sujet de cet amendement, car il pourrait éventuellement être amélioré par un ajout.
If I could learn from the Commission how the proposal is looking, it might be improved by an addition. I should have no objection to that.
Enfin, troisième axe de la stratégie, le système de lutte antifraude doit être amélioré par le renforcement de la dimension judiciaire pénale.
The system for fighting fraud must finally be perfected by enhancing the penal judicial dimension.
Il n'y a pas de détour pour arriver plus vite vers le plein emploi, et l'emploi ne peut pas être amélioré par des moyens n'apportant qu'un soulagement momentané.
There is no short-cut to employment and it is not improved by short-term measures.
Cependant, ce système devrait être amélioré, par exemple, en incluant toutes les dépenses administratives dans le budget afférent à chaque domaine politique, comme le souligne le rapport.
This system, however, should be improved, for example by including all administrative expenditure in the budget for each policy area, as the report points out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.