Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“être allongée” in English

8 examples
La liste des ratés peut être allongée.
The list of mistakes of this kind goes on.
Et la liste peut être allongée tant et plus.
And the list could go on and on and on.
Cependant, je pense que la liste pourrait être allongée.
However, I think that the list could be made longer.
Et la liste pourrait encore être allongée, comme vous le savez.
The list could be made much longer, as you know.
Une autre absurdité est la disposition selon laquelle la période de détention peut être allongée en l'absence d'une coopération "administrative" du pays d'origine.
Another absurdity is the provision whereby the period of detention may be increased in the absence of 'administrative' cooperation from the country of origin.
Les investissements des entreprises étant financés jusqu’à hauteur de 50% par des fonds publics, celle-ci doit être allongée - pour atteindre au moins sept ans, ce qu’avait proposé la Commission précédente.
In view of the fact that the companies’ investments are subsidised by up to 50% from public funds, this period must be longer – at least seven years, which is what the previous Commission had proposed.
J'ajouterai que je ne considère personnellement absolument pas que cette période de sept ans doive être allongée, ce qui signifie que je rejette donc une série d'amendements, à savoir les amendements 41, 45, 46 et 75.
I would also like to add that I personally, at any rate, do not think that the seven-year period should be extended, which means that I reject a number of the amendments. This applies to Amendments Nos 41, 45, 45 and 75.
La liste des produits admissibles en exonération des droits de douane, qui contenait à l'origine 6 000 produits, et qui a été créée par l'industrie et révisée par les États concernés, va à présent être allongée pour inclure plus de 8 600 produits pharmaceutiques et chimiques.
The list of products that benefit from duty-free treatment, which originally contained 6 000 items, and which was created by the industry and reviewed by the states in question, will now be expanded to include more than 8 600 pharmaceutical and chemical products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.