Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“être alimentés” in English

8 examples
Ces fonds pourraient être alimentés par un impôt unifié sur les revenus du capital.
These funds could be provided by a unified tax on capital returns.
Selon moi, les biogaz doivent être alimentés prioritairement par les déchets de la production agricole.
I feel biogases ought to be supplied mainly by agricultural waste.
Les espoirs de réconciliation continuent d'être alimentés, mais l'affrontement naval de l'été dernier montre la fragilité de ces espoirs.
Hopes of reconciliation are kept alive, but the patrol boat clash last summer shows how fragile those hopes are.
Le fait que ces réacteurs peuvent également être alimentés au thorium et que nos stocks de ce matériau sont 10 fois plus importants que ceux d'uranium constitue un autre avantage.
The fact that these reactors are also capable of being powered by thorium, and our stocks of this material are 10 times higher than those of uranium, is another advantage.
En outre, les nouveaux moteurs pourront être alimentés par des carburants alternatifs, et les constructeurs seront tenus, en conséquence, d'adapter tous les véhicules vendus, enregistrés ou mis sur le marché.
In addition, the new engines are to run on alternative fuels, and manufacturers will be obliged to adjust accordingly all vehicles sold, registered or placed on the market.
Les nouveaux moteurs à combustion pauvre ou common rail doivent être alimentés avec des carburants à faible teneur en soufre comme aide technologique pour permettre le fonctionnement des convertisseurs catalytiques les plus récents.
New engines with lean-burn or common-rail technology need low-sulphur fuels as a technology enabler to allow advanced catalytic converters to function.
Ce changement devra également se traduire dans les réponses que nous serons capables d'apporter aux nombreuses questions suscitées par la crise de l'ESB: les herbivores peuvent-ils continuer à être alimentés avec des farines animales?
This change will also need to translate into the responses that we can give to the many questions raised by the BSE problem: can herbivores continue to be fed with animal meal?
Les acteurs politiques, économiques et civils européens doivent se rendre compte que les grands succès obtenus par notre continent dans la sphère sociale ne peuvent être alimentés que par une croissance économique et un taux d’emploi croissant.
The European political, economic and civil parties must realise that we can only sustain the outstanding social achievements of our continent with economic growth and increasing employment rates.
Dans bon nombre de pays et de régions - comme la région d' où je viens en Irlande du Nord - beaucoup de jeunes enfants n' auraient pas eu l' opportunité d' être alimentés au lait ou de bénéficier du soutien nutritionnel du lait s'ils ne recevaient pas du lait à l' école.
In many countries and areas - such as where I come from in Northern Ireland - young children might not have had the opportunity to have that nourishment and that nutritional support supplied by milk if it had not been for the milk provided to them in schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.