Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“être alignés” in English

8 examples
La stratégie 2020, le cinquième rapport de cohésion et le budget doivent être alignés.
The 2020 strategy, the fifth cohesion report and the budget must all be aligned.
Les régimes de prestations sociales, de congés et de retraite des petites entreprises doivent également être alignés sur les autres secteurs.
The social benefit, holiday and pension systems in small companies also need to be developed in line with other sectors.
Mais nous avons fait des propositions sur la façon dont les objectifs de politique générale et les exigences économiques peuvent être alignés.
We have put forward proposals, however, for how the general policy targets and the economic requirements can be aligned with each other.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, je tenais juste à informer les services qu'en raison d'une incohérence avec le rapport voté en commission, les points 114, 127 et 128 doivent être alignés sur les autres paragraphes équivalents.
rapporteur. - (IT) Mr President, I should just like to inform the services that, due to an inconsistency with the report voted on in committee, points 114, 127 and 128 must be brought into line with the rest of the equivalent paragraphs.
Je nous invite donc, dans le vote qui va suivre, à adopter la proposition de la Commission couvrant une liste d'instruments législatifs qui doivent être alignés sur la nouvelle procédure avec les amendements proposés par les commissions parlementaires compétentes.
I am therefore calling for us, in the forthcoming vote, to adopt the Commission's proposal covering a list of legislative instruments that are to be aligned to the new procedure along with amendments proposed by the competent parliamentary committees.
Le rapport contient un certain nombre d'amendements qui pourraient s'avérer nuisibles à la capacité de la Communauté de mener des négociations dans le cadre du Codex Alimentarius ou qui ne peuvent être alignés sur les accords internationaux auxquels la Communauté est déjà liée.
There are a number of amendments which could prove detrimental to the Community's ability to negotiate in Codex Alimentarius or cannot be aligned with international agreements to which the Community is already committed.
Expressions with “être alignés”
être alignés sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.