Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“être ajustées” in English

7 examples
Comment vont être ajustées les restitutions actuelles pour l'utilisation des dérivés céréaliers et la relance de la production de lysine intracommunautaire?
How will the present level of refunds be adjusted to take account of the use of cereal derivatives and the relaunch of intra-Community lysine production?
Ses évaluations de l’impact doivent être ajustées pour prendre pleinement en considération les énormes avantages économiques que cette stimulation peut apporter à notre économie.
Its impact assessments need to be adjusted to take full account of the huge economic benefits that this stimulus can give to our economy.
Vous nous avez à nouveau rappelé que la politique monétaire ne peut pas remplacer une politique économique et cyclique ni la structure correspondante, et que nos priorités doivent être ajustées en conséquence.
You have once again reminded us that monetary policy can be no substitute for economic and cyclical policy and a corresponding structure, and our priorities must be adjusted accordingly.
En outre, les conditions et exigences en matière de financement doivent être ajustées au but réel et les modifications doivent être opérées aussi rapidement que possible pour assurer le meilleur effet possible.
In addition, the conditions and requirements for funding need adjusting to the real aim and the changes need to be made as fast as possible to secure the greatest possible effect.
Dès que l'Irlande a fait usage du plan de sauvetage, les niveaux du salaire minimal et des pensions ont été les premières variables à être ajustées, malgré le fait que ces questions ne relèvent clairement pas des compétences de l'Union.
As soon as Ireland made use of the rescue package, minimum wages and pension levels were the first variables to be adjusted, despite the fact that these matters explicitly are not EU competences.
Cette nouvelle proposition devrait réunir les conditions suivantes: les ressources financières devront être ajustées s’il doit y avoir deux capitales culturelles à compter de 2009, l’engagement financier actuel allant de 200 000 euros à 1 million d’euros par projet.
This new proposal should meet the following requirements: the level of financial resources will need to be adjusted if there are to be two cultural capitals as from 2009; the present level of financial commitment ranges from EUR 200 000 and EUR 1 million per project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.