News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être ajustée” in English
6 examplesC’est la raison pour laquelle la décision antérieure sur l’Eurovignette doit être ajustée.
That is why the previous decision on the Eurovignette needs to be adjusted.
Enfin, l'utilisation de la mer prévue dans la stratégie maritime doit être ajustée et modifiée afin de s'inscrire dans le cadre de la stratégie pour le milieu marin.
Finally, the Maritime Strategy's call for utilisation of the seas must be adjusted and altered so that it falls within the framework of the Marine Strategy.
Si l'amendement 943 relatif à la ligne budgétaire 26 01 20 de l'EPSO est adopté, l'annexe budgétaire correspondante pour cet Office doit être ajustée en conséquence.
If Amendment 943 on the EPSO budget line 26 01 20 is adopted, the corresponding budgetary annex for this Office should be adjusted accordingly.
La nouvelle politique agricole commune doit dûment tenir compte de la diversité contextuelle qui caractérise les secteurs agricoles à travers l'Union européenne et être ajustée de manière à remplir correctement son objectif.
The diversity of circumstances across the European Union in the agricultural sectors clearly requires due consideration in the new common agricultural policy, which must be tailored to properly fulfil its purpose.
La technique doit aussi être ajustée entre les réseaux nationaux en choisissant une même tension d' alimentation, en harmonisant le matériel roulant, en réduisant les changements de train aux frontières et en uniformisant les exigences en matière de sécurité.
Needless to say, technology should be better harmonised by means of common mains voltage, joint equipment, fewer changes for passengers at borders and uniform safety requirements.
La rationalité économique qui sous-tend la structure du mécanisme européen de taux de change devrait être ajustée aux circonstances financières actuelles de manière à créer les conditions propices à des marchés financiers durables dans les pays accédant à la zone euro.
The economic rationality underlying the construction of the European exchange-rate mechanism should be readapted to the current financial circumstances so as to create the conditions for sustainable financial markets in countries acceding to the euro zone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
