Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“être ajournée” in English

7 examples
Cette question ne peut plus être ajournée.
It is an issue that can no longer be pushed aside.
La décharge doit donc être ajournée jusqu'à ce que nous disposions des résultats de l'enquête de l'OLAF.
Discharge therefore had to be suspended pending the results of the OLAF investigation.
sans pour autant oublier les critiques formulées par notre commission à l'égard du Cepol, nous estimons que la décharge à cette agence ne doit pas être ajournée.
bearing in mind the criticism addressed to CEPOL by our committee, it is our view that discharge for the Agency should not be postponed.
Deuxièmement, il est prévu avec l'amendement 24 (nouveau) que la décision finale pourra être ajournée afin d'éviter certaines conséquences négatives pour les travailleurs.
Secondly, Amendment No 24 (new) provides for final decisions to be postponed to allow consultations to continue so as to avoid adverse consequences for workers.
Je voudrais, pour conclure, dire encore un mot sur cette procédure de décharge : la décharge a dû être ajournée, car les informations nécessaires n' avaient tout d' abord pas été délivrées par la Commission.
Finally, I would like to say one more thing about this discharge procedure. The discharge had to be postponed because the Commission did not initially provide the necessary information.
Cela a été ajourné en avril ; en mai, l'adoption d'une résolution plus conséquente doit également être ajournée, car la high level troika n'est pas encore partie, mais elle doit maintenant s'envoler dimanche.
It was postponed in April, and a more comprehensive decision in May was also postponed because the high level troika had not yet departed.
Dans une Europe où, selon l’OMS, un enfant sur cinq est obèse et à la lumière des récentes études qui démontrent le lien entre la publicité et la consommation de «malbouffe», cette mesure réglementaire ne peut plus être ajournée.
In a Europe in which, according to the WHO, one in five children is obese, and in the light of the recent studies demonstrating the link between advertising and junk food consumption, this regulatory measure can no longer be postponed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.