Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“être aidée” in English

12 examples
Je n'ai pas tellement besoin d'être aidée.
I do not really need help here.
Il est peu probable que cela change, cependant cette industrie, modeste mais importante, peut être aidée et soutenue.
This is unlikely to change, but a small but important industry can be helped and aided.
Elle doit être aidée et soutenue en priorité afin de retrouver son équilibre économique et de défendre l’emploi en mer.
It must be aided and supported as a matter of priority, so as to restore its economic balance and protect maritime jobs.
L'Afrique du Sud doit être aidée et non critiquée, surtout maintenant que se dérouleront en mai les deuxièmes élections démocratiques.
South Africa should be helped and not humiliated, especially now that the second democratic elections are about to take place, in May.
La Turquie peut et doit être aidée en tant que pays ami, mais on peut parfaitement le faire via un accord d’association et dans le cadre de la politique de bon voisinage.
Turkey can, and has to, be helped as a friendly country, but that can be done perfectly well with an association agreement and in the framework of the Policy of Good Neighbourliness.
Elle doit faire preuve de la même solidarité et ne pas harceler les Nord-Coréens qui se battent pour atteindre ses frontières, mais elle doit aussi être aidée à assumer cette charge.
It must show that same solidarity by not harassing North Koreans who struggle to its borders, but Thailand must be helped to bear this burden by others.
Notre agriculture est en effet soumise à de multiples contraintes, tant économiques que sociales et environnementales. Elle doit donc continuer à être aidée comme l'est régulièrement l'agriculture des États-Unis.
The fact is that our agriculture is subject to a multiplicity of constraints, whether economic, social or environmental, and so it must continue to be given help in the same way as the agriculture of the USA consistently is.
Et si ce n' est pas vrai, la recherche fondamentale ne doit-elle pas être aidée dans tous les pays, petits et grands, proportionnellement, bien sûr, à la valeur de leurs centres de recherche et de leurs chercheurs ?
If it is not true, should basic research not be intensified in all countries, large or small, in line, of course, with the value placed on their centres and researchers?
auteur. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, aucune région ne peut faire face aux catastrophes naturelles sans être aidée, qu'il s'agisse de feux de forêt, de tremblements de terre ou d'inondations.
author. - (DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, no region can cope unaided with natural disasters, whether these be forest fires, earthquakes or floods.
Je peux accepter que la Commission puisse être aidée par le Comité de la sécurité des denrées alimentaires et de la santé animale, et, là où cela s'avère nécessaire, par le Comité du réseau de contrôle des maladies humaines transmissibles.
I can accept that, in addition to the Committee on the Food Chain and Animal Health, the Commission may be assisted, where appropriate, by the Committee on the Human Communicable Diseases Network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.