Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“être affectées par” in English

7 examples
Cependant, nous estimons que les compétences nationales en matière de poursuite pénale ne doivent pas être affectées par la création d'un procureur européen.
Our position, however, is that national prosecuting powers must not be affected by the creation of the post of European Public Prosecutor.
J'ajouterais si possible le recours éventuel au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour les régions susceptibles d'être affectées par cet accord.
If possible, I would also add the option of access to the global adjustment fund for areas that may be affected by this agreement.
La nouvelle directive oblige également les opérateurs industriels à élaborer une cartographie des risques indiquant les zones pouvant être affectées par des accidents graves.
The new directive now also obliges industrial operators to produce risk maps showing areas that might be affected by a major accidents.
Les petites et moyennes entreprises continuent d'être affectées par des obstacles bureaucratiques, y compris l'accès aux marchés des capitaux, aux programmes communautaires et aux Fonds structurels.
SMEs continue to be affected by bureaucratic obstacles, including access to capital markets, to Community programmes and to the Structural Funds.
Nous discutons ici des régions que seront, ou pourraient être, affectées par un taux élevé de chômage mais, d'un autre côté, nous ne devons pas oublier les régions qui ont déjà subi une restructuration de ce secteur de l'économie, qui ont souffert d'un chômage élevé et y ont fait face.
We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.
Expressions with “être affectées par”
d'être affectées par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.