Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“être affaiblis” in English

5 examples
Les principes d'État de droit et les droits de l'homme ne peuvent en aucun cas être affaiblis dans la lutte primordiale contre le terrorisme.
The rule of law and human rights must not be undermined in the process of carrying out this important fight.
Il est clair que les fondements de l'UE ne doivent pas être affaiblis, et que les pays candidats devront se plier à la législation communautaire.
Obviously, the foundations of the EU must not be weakened and the candidate countries must comply with Community legislation.
Il est également évident - ou du moins il devrait l'être - que les pouvoirs de la Cour de justice européenne ne peuvent être affaiblis par le droit dérivé.
It is also obvious - or, in any case, it should be - that the jurisdiction of the European Court of Justice cannot be weakened by secondary legislation.
Nous pensons également que les pouvoirs législatifs, non seulement ceux du Parlement mais aussi ceux du Conseil, ne doivent pas être affaiblis dans les domaines législatif et budgétaire, et nous sommes d’avis que le Conseil législatif doit être conservé.
We also believe that the legislative powers, not only of Parliament but also of the Council, must not be weakened in the legislative field or in the budgetary field, and we believe that the legislative Council must be maintained.
Si nous continuons à céder sous la pression de l’industrie chimique européenne, les objectifs de ce programme pourraient être affaiblis et dévalués, ce qui le rendrait bien plus dangereux que la législation actuelle, si la santé et la sécurité publiques ne sont pas préservées.
If we continue to buckle under pressure from the European chemical industry, the aims of the programme could be watered down and devalued. This would actually make it far more damaging than the current legislation, if public health and safety are not safeguarded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.