Mes amis de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ont fait remarquer que des dates de déclassement plus strictes devraient être adoptées au niveau européen.
My friends in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism remarked that stricter EU phase-out dates should be adopted.
Toutefois, rappelons que le bouquet énergétique garde toute son importance et que les décisions concernant les types de sources d’énergie qu’il convient d’utiliser doivent être adoptées au niveau national. Ce point ne doit souffrir d’aucune ambiguïté.
It has to be said, though, that the energy mix has lost none of its importance, and the decision as to what source of energy to use still has to be taken at national level; that is something I want to make perfectly clear.