Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“être adoptée lors” in English

9 examples
L'une de ces directives a déjà été adoptée en un temps record, et je pense que l'autre a de bonnes chances d'être adoptée lors de la présidence française en novembre.
One of the directives has already been adopted in record time, and I am quite optimistic that the other one will be adopted during the French Presidency in November.
La présidence uvre également pour qu'une résolution sur les transports d'animaux puisse être adoptée lors du Conseil de ministres de juin, c'est-à-dire la semaine prochaine.
The Presidency is also working to bring about adoption of a resolution on animal transport at the Council of Ministers in June, that is, next week.
Nous nous penchons ici sur la stratégie antidrogue de l’UE que le Conseil a décidé de mettre en place en juin 2004 et qui doit être adoptée lors du prochain Conseil européen.
. The issue before us is the EU’s anti-drugs strategy that the Council decided to establish in June 2004 and that is set to be adopted at the next European Council.
Il ressort clairement des pourparlers en cours relatifs à la déclaration devant être adoptée lors du sommet, que nous aborderons conjointement de nombreux aspects des défis mondiaux.
From the current discussions concerning the statement that is to be adopted at the summit, it is clearly evident that we shall be jointly addressing numerous aspects of the global challenge.
La décision quant à la date de début pour la mission doit en principe être adoptée lors de la session du Conseil Affaires générales et relations extérieures de l'UE à la fin de ce mois, le 28 janvier 2008.
The decision on the starting date for the mission is expected to be adopted at the session of the EU General Affairs and External Relations Council at the end of this month, 28 January 2008.
La déclaration devant être adoptée lors la conférence ministérielle devra, d’une part, verrouiller les progrès déjà réalisés dans les différents secteurs et, d’autre part, fixer des objectifs précis pour les négociations en cours.
The declaration to be adopted at the Ministerial Conference will need, on the one hand, to freeze the progress already made in individual sectors and, on the other hand, to set clear objectives for ongoing negotiations.
Le paquet nous ouvre la voie, à nous tous Européens, afin que nous soyons en mesure de négocier des accords globaux sur la stratégie qui devrait être adoptée lors de la conférence de Copenhague de décembre, à propos du changement climatique.
The package paves the way for us, as Europeans, to negotiate global agreements on the climate change strategy which should be concluded in December this year at the Copenhagen conference.
Nous avons l'intention de compléter, pour ainsi dire, la discussion de Stockholm sur ces deux aspects, en y ajoutant celui du développement durable du point de vue écologique, et d'en faire ensuite une stratégie commune qui pourra être adoptée lors du sommet de Göteborg.
We intend to supplement the discussion in Stockholm of these two elements with ecologically sustainable development, so to speak, and then make this into a common strategy that can be adopted at the Gothenburg Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.