Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“être adoptée en première” in English

7 examples
Il a été dit que la révision de l'accord de Bâle II devait être adoptée en première lecture.
It has been said that we should deal with the revision of Basel II at one reading.
Si vous acceptez les amendements de compromis qui vous sont proposés, cette directive pourra être adoptée en première lecture avant la fin de la législature.
If you support the proposed compromise amendments, this directive can be adopted at the first reading, within the life of this Parliament. This will show how efficiently the three institutions can work.
Nous espérons que cela rassurera le Parlement européen quant à nos intentions et encouragera Mme Redondo Jiménez à retirer cet amendement afin de permettre à la proposition d' être adoptée en première lecture.
We hope that this may reassure the European Parliament about our intentions and may lead Mrs Redondo Jiménez to withdraw this amendment in order to allow the proposal to be adopted at first reading.
S'agissant de l'importance du règlement aux fins de l'amélioration de la sécurité routière et du calendrier prévu pour l'introduction des tests spécifiés dans le règlement, la Commission est certaine que la proposition peut être adoptée en première lecture.
As far as the significance of the regulation for improving road safety and the planned schedule for the introduction of the tests specified in the regulation are concerned, the Commission is sure that the proposal can now be adopted at first reading.
Comme vous le savez, le Conseil a également examiné la proposition, et grâce aux contacts entre le rapporteur du Parlement, la Présidence du Conseil et les fonctionnaires de la Commission, rien ne s'oppose à ce que la proposition puisse être adoptée en première lecture.
As you know, the Council too has examined the proposal and, thanks to contacts between Parliament' s rapporteur, the Presidency of the Council and the Commission' s officials, it is entirely possible that the proposal may be adopted as early as at first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.