News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être adoptée au niveau” in English
7 examplesCela étant, l’action législative doit être adoptée au niveau national, conformément au principe de subsidiarité.
This being the case, legislative action must be decided upon at national level, in accordance with the principle of subsidiarity.
Pour le moment, aucune modification ne peut être adoptée au niveau européen en matière de politique fiscale sans le soutien unanime de tous les États membres de l'UE.
No changes at present can be agreed at EU level concerning tax policies without the unanimous support of all EU Member States.
Pour ce qui est de l'emploi, la Conférence tripartite, qui s'est tenue à Rome les jours derniers, a entre autres indiqué que la méthode de concertation entre les partenaires sociaux doit être adoptée au niveau européen.
On employment, the tripartite conference held in Rome in the last few days indicated, amongst other things, how the method of cooperation between the social partners should be adopted at the European level.
Monsieur le Président, nous devons évidemment nous rappeler que, concernant la nécessité d’une loi séparée sur la protection des personnes âgées, cette dernière devrait être adoptée au niveau national, par les États membres.
. Mr President, we obviously have to remember that, concerning the need for a separate law on the protection of the elderly, it should be decided upon nationally in the Member States.
Nous regrettons par conséquent que la demande concernant le retrait du paragraphe 31 - "souligne avec insistance qu'aucune directive régissant la responsabilité sociale des entreprises et imposant son respect ne doit être adoptée au niveau européen" - ait été rejetée.
We therefore regret that the call for point 31 - 'Stresses that no directive regulating CSR and enforcing respect for it should be adopted at EU level' - to be removed has been rejected.
C’est pourquoi, dans la perspective de l’intégration croissante des marchés européens des capitaux, une approche commune qui établirait quelques règles essentielles et une coordination adéquate des codes de gouvernement d’entreprise devrait être adoptée au niveau de l’UE.
This is why, in view of the growing integration of European capital markets, a common approach should be adopted at EU level, laying down a few essential rules and adequate coordination of corporate governance codes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
