News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être adoptée à l'unanimité” in English
6 examplesLa directive devrait être adoptée à l'unanimité au plus tard le 31 décembre 2002.
The directive should be adopted by unanimity no later than 31 December 2002.
De plus, étant donné l’expérience passée, cette proposition n’a aucune chance d’être adoptée à l’unanimité par le Conseil.
Moreover, given past experience it has no chance of being unanimously adopted by the Council.
La directive doit être adoptée à l'unanimité par les États membres et elle doit obtenir l'approbation du Parlement européen.
Unanimity will be needed between the Member States and, after that, the consent of the European Parliament, before the directive can be adopted.
Je vous ai écouté hier et, effectivement, vous avez annoncé que la présidence a l'intention de convoquer le Conseil d'association et aujourd'hui vous nous rappelez que la révision de l'accord avec Israël doit être adoptée à l'unanimité.
I heard you yesterday, when you did indeed announce that the Presidency intends to convene the Council, and today you remind us that the review of the agreement with Israel has to be adopted unanimously.
Toute modification doit évidemment être adoptée à l’unanimité, mais il est essentiel que la Commission et le Parlement aient l’occasion de lancer un véritable débat, sans tabou, sur l’avenir des recettes et des dépenses de l’Union européenne.
Of course, any change must be agreed unanimously, but it is essential that this Commission and this Parliament have the opportunity to launch a genuine debate, without taboos, about the future of the European Union’s spending and resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
