News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être adopté lors” in English
8 examplesLe train définitif de mesures financières devrait également être adopté lors du Conseil Ecofin de la semaine prochaine.
Endorsement of the final financial package is also expected at next week's Ecofin Council.
Le procès-verbal de la réunion en question aurait normalement dû être adopté lors de la réunion suivante du CSTEE, le 4 février 2000.
The minutes of the meeting under discussion would normally have been adopted at the occasion of the next SCTEE plenary meeting which took place on 4 February 2000.
Le document qui doit être adopté lors du sommet a fait l'objet de discussions entre l'Union européenne et les États-Unis pendant plusieurs mois.
The document to be adopted at the summit has been the subject of many months of talks between the European Union and the United States.
Même si nos efforts n’ont, cette fois-ci, pas porté leurs fruits, j’espère sincèrement que ce statut pourra finalement être adopté lors de la prochaine législature.
Although our efforts did not come to fruition this time it is my strong hope that the statute can finally be adopted early in the next legislature.
Monsieur le Président, lorsque le statut de la Cour pénale internationale a pu être adopté lors d' une réunion à Rome, en juillet 1998, nous avons assisté à un événement historique.
Mr President, it was an historic event when, in July 1998 at a conference in Rome, it was possible to adopt the treaty to establish the international criminal court.
Celui du 19 juillet avec le Japon a déjà été l'occasion de lancer le processus de révision de la déclaration de 1991et de préparer un plan d'actions qui pourrait être adopté lors du Sommet de 2001.
The summit with Japan on 19 July decided to start revising the 1991 declaration and preparing an action plan for adoption at the summit in 2001.
Je voudrais aussi demander comment le Conseil envisage d'aborder le rapport sur la capacité d'intégration adopté hier par la commission des affaires constitutionnelles du Parlement et qui doit être adopté lors de la séance plénière de décembre.
I would also like to ask how the Council intends to deal with the report on integration capacity adopted yesterday by Parliament's Committee on Constitutional Affairs and which is to be adopted in December's plenary part-session.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
