Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“être adaptées en conséquence” in English

9 examples
Les autres versions doivent être adaptées en conséquence.
This should be similarly modified in the other languages.
Les règles de conduite doivent, elles aussi, être adaptées en conséquence.
The regulations need to be adjusted accordingly.
Lorsque la criminalité traverse les frontières, les mesures prises pour la combattre doivent être adaptées en conséquence.
When crime moves across borders, measures to combat it must be adapted accordingly.
Dans ce nouveau contexte, les fonctions de l'ETF doivent être adaptées en conséquence tout en restant axées sur les priorités clairement établies.
In that new context, the ETF's tasks therefore need to be adjusted, while remaining guided by the clearly established priorities.
D'après les chiffres dont nous disposons, le nombre de navires en fin de vie augmente constamment, et les règles en question doivent donc être adaptées en conséquence.
According to the figures available to us, the number of ships reaching the end of their lives is steadily increasing, and the rules in question should therefore be adapted accordingly.
Les raisons qui génèrent le travail non déclaré varient en fonction des États membres, et les mesures prises pour le combattre doivent dès lors être adaptées en conséquence.
The reasons for undeclared work vary across the Member States, and the measures taken to combat it must therefore differ accordingly.
La légitimité de la démocratie repose aujourd'hui sur les élections législatives nationales et, dès lors, les institutions de l'Union européenne doivent être adaptées en conséquence.
The legitimacy of democracy is today based on the elections to the national parliaments and, as a consequence, the institutions of the European Union must be adjusted to this fact.
Les aspects internes et externes doivent être combinés pour que l'UE ne soit plus vulnérable sur le plan de son approvisionnement énergétique, et ses politiques doivent être adaptées en conséquence.
Internal and external aspects need to be combined so that the EU is no longer vulnerable in terms of its energy supply and its policies must be adapted accordingly.
Il est un fait que les circonstances changent et que nos mesures doivent être adaptées en conséquence. Toutefois, ces adaptations peuvent s'opérer par une modification du texte accompagnant les orientations, ce qui a d'ailleurs été fait.
It is a fact that circumstances change and that our measures should be adapted appropriately, but those adaptations may be made by changing the text accompanying the guidelines, which has actually been done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.