Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“être adaptées aux besoins” in English

7 examples
Les dispositions juridiques et les procédures de fonctionnement interne doivent être adaptées aux besoins actuels.
Legal provisions and internal operating procedures must be adjusted to current needs.
Il est également vrai que les règles financières doivent être adaptées aux besoins, qui évoluent rapidement, des partis politiques.
It is also true that the financial rules need to be adapted to the rapidly changing needs of the political parties.
La constitution et les conditions sociales réelles de la Macédoine/ARYM doivent être adaptées aux besoins d'un État multiethnique moderne.
The constitution and also the reality of societal relations in Macedonia or FYROM must be brought into line with the needs of a modern multi-ethnic society.
Ces réponses doivent être adaptées aux besoins locaux, tout en reconnaissant que des problèmes comme le chômage, la pauvreté économique et l'exclusion sociale sont des problèmes universels.
These responses must be tailored to local needs but recognising that issues such as unemployment, deprivation and social exclusion are universal problems.
Les infrastructures d'accueil des enfants et les infrastructures à destination des familles doivent être adaptées aux besoins du secteur agricole. Il faut également développer l'accès à l'internet et aux autres technologies de la communication.
This also requires needs-based childcare facilities and an infrastructure tailored to families in the agricultural sector, as well as access to the Internet and other communication technology.
À cette fin, les dispositions relatives à la gestion des régimes d'entrée/sortie et au retrait obligatoire de capacités, ainsi que les conditions d'accès aux aides publiques à la modernisation et au renouvellement de la flotte de pêches devraient être adaptées aux besoins de ces régions.
To that end, the provisions on management of fleet entry/exit regimes and compulsory withdrawal of capacity and also the rules on access to state aid for the renewal and modernisation of fishing vessels should be adapted to the needs of those regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.