En d’autres termes, le lieu de travail devra être adapté aux besoins des personnes handicapées.
In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities.
Qui plus est, il doit fonctionner correctement sur le marché intérieur, être adapté aux besoins des PME et imperméable à la fraude.
The fact that the Commission plans to pick up this thread is good news.
Il ne suffit pas de préserver et de consolider ce modèle: celui-ci doit également être adapté aux besoins d’aujourd’hui et aux besoins prévisibles de demain.
It is not enough to preserve and consolidate this model. It should also be adapted to the needs of today and the anticipated needs of tomorrow.
Cette hypocrisie devrait cesser de toute urgence et le cadre juridique qui doit servir à la lutte contre le terrorisme devrait être adapté aux besoins actuels.
This hypocrisy should stop as a matter of urgency and the legal framework in which the fight against terrorism must be carried out must be tailored to today’s needs.