News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être adapté afin” in English
4 examplesCe paragraphe 6 devra probablement être adapté afin de tenir compte des modifications apportées par le premier amendement.
This paragraph 6 will probably have to be adapted in order to take account of the modifications introduced by the first amendment.
Dans la mesure où trois autres personnes ont été enlevées ce matin, je pense toutefois que le texte devrait être adapté afin de tenir compte des événements d’aujourd’hui.
Since three other people have been abducted this morning, however, I feel that the text should be brought up to date with today’s events.
Il affirme clairement que la citoyenneté de l'Union ne complète pas seulement la citoyenneté nationale mais que le concept devrait être adapté afin d'inclure les droits des ressortissants étrangers résidents de longue durée.
He makes it clear that European citizenship not only supplements and complements national citizenship but also that the concept should adapt to include the rights of long-term resident foreign nationals.
Il convient de noter que la convention des Nations unies confirme également que ce n'est pas au handicap d'un individu qu'il faut remédier, mais que c'est l'environnement restrictif qui être adapté afin de garantir la pleine participation et l'égalité des chances de l'individu.
It is worth noting that the UN Convention is further recognition of the fact that it is not the individual's disability that needs to be corrected, it is the restraining environment that must adapt so as to safeguard full participation and equal opportunities for the individual.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
