Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“être activée” in English

6 examples
Pour nous, la protection des données doit être activée, sinon cet accord est voué à l'échec.
For us, data protection must be activated, otherwise this agreement is a non-starter.
Par exemple, d'après la proposition à l'examen, les transporteurs doivent disposer d'une assurance qui peut être activée en cas d'accident.
For example, according to the proposal before us, carriers must have insurance that can be activated in the event of an accident.
Cependant, aucune de ces mesures ne peut être activée d'un simple geste, et elles ne peuvent pas non plus être mises en pratique du jour au lendemain.
None of these measures, however, can be activated at the press of a button, and they cannot be put into effect overnight.
L’exclusion qui existe aujourd’hui, avec des prestations sociales en lieu et place du travail, doit prendre fin, et une politique d’intégration doit être activée.
The exclusion that we have at present, along with benefits instead of work, must be brought to an end, and integration policy activated.
Dans ces deux domaines, la clause de suspension peut être activée à la majorité qualifiée des États membres, ce qui lui confère davantage de crédibilité que si elle ne pouvait être activée qu’à l’unanimité.
In these areas, the suspension clause can be activated by a qualified majority of the Member States, which gives it stronger credibility than if it were only activated by unanimity.
Nous proposons également un Fonds d’ajustement à la croissance - en d’autres termes, une réserve pouvant être activée si une mesure politique exige des ressources supplémentaires pour des raisons spécifiques.
We are also proposing a Growth Adjustment Fund – in other words, a reserve which can be activated additionally if a policy needs to be enhanced for quite specific reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.