Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être achevée d'ici” in English

5 examples
Sur ce point, je peux vous dire que la Commission finance en ce moment une étude portant sur la question, étude qui devrait être achevée d'ici un an.
On this point I can tell you that the Commission is already funding a study on this very issue, which we hope will be completed within the year.
Ainsi que vous le savez, l'Union européenne procède actuellement à la révision de la stratégie de sécurité, qui doit être achevée d'ici la fin de cette année.
As we know, the European Union is currently involved in revising the security strategy by the end of this year.
La Commission entend présenter ses propositions en vue d’amender les règlements concernés avant la fin de ce mois afin que la réforme puisse être achevée d’ici juin.
The Commission intends to present its proposals for amending the relevant regulations before the end of this month so that reform can be completed by June.
Deuxièmement, l' engagement est pris d' accélérer la réorganisation des services publics, des services de l' emploi et des services statistiques, et cette réorganisation devra être achevée d' ici à la fin 2001.
Secondly, there is an undertaking to speed up the reorganisation of public employment and statistical services. This reorganisation will be completed by the end of 2001.
Cette étude devrait être achevée d’ici la fin de cette année et je m’attends à ce qu’elle comprenne un aperçu juridique et économique qui nous aidera à mieux comprendre les questions complexes soulevées et nous informera des lois en vigueur dans les États membres, y compris l’Autriche.
This study is due to be completed by the end of this year and I expect it to include a legal and economic review to help us all better understand the complex issues involved and to inform us of the laws applicable in the Member States, including Austria.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.