Le processus de réforme doit se poursuivre et être achevé avant l’adhésion.
The reform process must continue, and it must be concluded before accession.
Le processus de nomination est en cours et pourrait encore être achevé avant l'interruption des vacances d'été.
The nomination procedure is underway and could be concluded before the summer break.
Si les nouveaux États membres fournissent à temps les données scientifiques requises, il est probable que le processus pourra être achevé avant la fin de l'année 1998.
If the new Member States can supply the necessary scientific data in time, the prospects are good for concluding the process before the end of 1998.
Ce que je regrette vraiment, c'est que c'est apparemment la raison pour laquelle ce cycle de négociations commerciales mondiales ne pourra pas être achevé avant la fin de l'année.
What we really regret is that this is apparently the reason why this world trade round cannot be completed by the end of the year.