Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“être acheminés” in English

6 examples
Des surplus alimentaires européens doivent être acheminés d'urgence pour les populations haïtiennes.
European food surpluses must be shipped out to the Haitian people as a matter of urgency.
Toutefois aucun accès n'a été prévu pour l'heure à ce ferry et les routiers courent le risque d'être acheminés vers Athènes où ils resteront bloqués.
However, at the moment there is no access to that ferry and the danger is that the drivers will be moved to Athens but still be subject to the blockade.
La tourbe est nécessaire en particulier dans l' est et dans le nord de mon pays, où tous les autres combustibles, à l' exception du bois, doivent être acheminés de loin.
We need peat especially in the eastern and northern parts of my own country, where all other fuels, apart from wood, have to be brought in from far away.
L'amendement 4 de la commission de l'agriculture propose que 9,2 millions EUR soient mis de côté dans un budget séparé au lieu d'être acheminés à travers le fonds européen agricole de garantie.
Amendment 4 from the Committee on Agriculture proposes that EUR 9.2 million be set aside in a separate budget instead of being channelled through the European Agricultural Guarantee Fund.
C'est pourquoi, il est si regrettable que des personnes sans scrupules aient profité de cette tragédie pour attaquer, voler et vendre les rares biens subsistant dans la région ou qui pouvaient y être acheminés.
It is therefore extremely regrettable that some unscrupulous people are exploiting the tragedy to rob, steal and trade in the scarce resources that were already in the region or that were able to get through.
Selon le général Henri Bentégeat, président du comité militaire de l'Union européenne, dans le cadre de la mission actuelle, des hélicoptères, du matériel médical et des capacités logistiques doivent encore être acheminés sur le lieu des opérations.
According to General Henri Bentegeat, the head of the EU's Military Committee, the present mission still needs transportation in the theatre of operations including helicopters, medical support and logistical assets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.