Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“être accueillies” in English

14 examples
Comment ces personnes vont-elles être accueillies?
What reception will be given to these people?
Celles-ci doivent naturellement être accueillies décemment.
Of course, they deserve a dignified reception.
Les personnes fuyant la guerre et la torture ne doivent pas être accueillies avec des barbelés et des gardes armés.
Those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Même la Russie, la Biélorussie, l'Ukraine et la Moldavie doivent à notre avis être accueillies par l'UE si elles souhaitent y entrer.
We should also be preparing places in the EU for Russia, Belarus, Ukraine and Moldavia, in our opinion, should they wish to become members.
Un statut protecteur des groupes de personnes déplacées par faits de guerre, qui seraient susceptibles d'être accueillies dans nos pays.
A status to protect persons who are displaced by acts of war, who are liable to be received in our countries.
Un si grand nombre ne peut être pris en charge en suivant les procédures normales d'asile et pourtant ces personnes doivent être accueillies quelque part.
Such a large number of people cannot be dealt with through the usual asylum procedures and yet they need to be allowed in.
Établissons un climat de confiance mutuelle; grâce à la décision de protection, nous créons un espace de justice et de liberté, parce que les victimes de ces crimes peuvent être accueillies dans n'importe quel pays sans autres procédures, comme l'a dit ma corapporteure, Mme Jiménez-Becerril.
Let us create a climate of mutual trust; through the protection order, we are creating an area of justice and freedom, because the victims of these crimes can be received in any country without having to go through further proceedings, as my co-rapporteur, Mrs Jiménez-Becerril, said.
Il est important que l'on interdise l'accès à l'UE aux personnes impliquées dans le trafic des êtres humains, des activités criminelles, la drogue, le trafic des armes et le blanchiment d'argent, tandis que les personnes qui nécessitent une protection doivent être accueillies dans une UE humaine.
It is important that persons who engage in human trafficking, crime, drugs, arms dealing and money laundering should be kept outside, while at the same time people in need of protection are welcomed into a humane EU.
Expressions with “être accueillies”
doivent être accueillies6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.