Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“être accueillie favorablement” in English

10 examples
L'initiative française mérite d'être accueillie favorablement.
The French initiative warrants a favourable welcome.
La mesure proposée devrait, dès lors, être accueillie favorablement par le secteur et les consommateurs.
The proposed measure should therefore be very welcome to both industry and consumers.
C’est pourquoi la proposition d’une directive sur les biocarburants doit également être accueillie favorablement.
That is why the proposal for a biofuels directive is also to be welcomed.
L’implication du Parlement dans le processus de désignation, en tant qu’autorité budgétaire et politique, mérite aussi d’être accueillie favorablement.
Parliament’s involvement in the appointment process as a budgetary and political authority is also to be welcomed.
La proposition d’échanges de vues entre les représentants de haut niveau des Nations unies et les commissions du Parlement doit également être accueillie favorablement.
The proposal for exchanges of views between high-level UN officials and the committees of the Parliament is also to be commended.
Je pense que l’approche du rapporteur, qui consiste à examiner la culture comme faisant partie de l’ensemble des différentes politiques de l’UE, doit être accueillie favorablement.
I think the rapporteur’s approach to examining culture as part of all the EU’s different policy areas is a welcome one.
L'hypothèse soutenant ce processus par le biais de sections spécialisées de la BEI aujourd'hui et d'une Banque euroméditerranéenne de développement plus tard doit être accueillie favorablement.
The plan for funding this process, through specialised sections of the EIB now and a Euro-Mediterranean Development Bank in the future, must be welcomed with open arms.
Cette mesure devrait être accueillie favorablement par l'industrie, qui conservera naturellement la possibilité d'influencer la mise en œuvre de la directive, ainsi que la mise en place de nouvelles pratiques.
This should also be welcomed by the industry, which will, of course, continue to be able to influence the implementation of the directive as well as the development of new practices.
L'adoption de normes de qualité communes constitue sans aucun doute une avancée qui doit être accueillie favorablement comme appartenant à un cadre auquel pourrait contribuer également l'Organisation mondiale de la santé.
The adoption of common quality standards is definitely a step forward that should be welcomed as part of a framework in which the World Health Organisation may make a further contribution.
Si cette idée devait être accueillie favorablement de manière générale en Europe, il serait aussi bien évidemment nécessaire de parvenir à un accord sur les détails techniques, par exemple, sur la manière éventuelle de prendre la décision d’organiser un référendum de ce type dans toute l’UE.
If this idea were generally welcomed in Europe it would of course also be necessary to reach agreement on the technicalities involved, for example, on how the decision to mount an EU-wide referendum of this kind might be taken.
Expressions with “être accueillie favorablement”
doit être accueillie favorablement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.