Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“être accordées dans” in English

6 examples
Ces garanties peuvent être accordées dans le cadre de l'Organisation des Nations unies, et spécialement par les États-Unis d'Amérique.
These guarantees can be granted within the framework of the United Nations Organisation, and, in particular, by the United States of America.
Quant aux mesures à prendre par l'Union, le Conseil a demandé à la Commission de mettre au débat la question des aides techniques qui pourraient être accordées dans les secteurs considérés comme prioritaires.
On the issue of measures to be taken, the Council has called upon the Commission to begin dealing with the issue of technical measures of support which may be taken within those sectors to which priority has been given.
Tout comme le préconise le rapport Lange, les valeurs limites doivent être définies et les délais fixés à 2000 et 2005 et avoir un caractère obligatoire, et les exceptions doivent être accordées dans des conditions très strictes.
As Mr Lange's report stated, the limit values and times must be obligatory for the year 2000 and 2005, and exceptions should be very strict.
Des aides peuvent également être accordées dans le cadre du Fonds régional européen, du Fonds social européen et du Fonds d' orientation pour l' agriculture et la diversification des activités dans les régions côtières concernées.
In addition, aid can also be granted within the framework of the European Regional Fund, the European Social Fund and the European Agricultural Guidance Fund in order to diversify into other activities in the coastal regions affected.
Bien que je n'aie rien, en principe, contre les aides aux pêcheurs, je pense que celles-ci doivent être accordées dans un cadre concret et selon des critères non équivoques, et tel est le fond de ma question : éclaircir ces critères.
Although in principle I have nothing against aid to fishermen, I do think it should be granted within a specific framework and in accordance with unequivocal criteria, and this is the basis of my question: to clarify what these criteria are.
Jusqu'à présent, les prix ont évolué vers un niveau si désastreusement bas, qu'il n'était pas possible d'envisager le reboisement et que l'Union européenne a accordé à maintes reprises des subventions pour le reboisement qui ne peuvent évidemment pas être accordées dans d'autres pays.
For a long time the price development in the wood sector was so disastrously low that re-afforestation could not be financed by it and repeated subsidies for re-afforestation were given by the EU which were not of course given in other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.