Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“être accordée pour” in English

10 examples
Une telle dérogation ne devrait en aucun cas être accordée pour utilisation dans un détergent de lessive ordinaire.
In no case would such a derogation be granted for use in an ordinary laundry detergent.
Donc, sur un budget total de 35 milliards d'euros, aucune déclaration d'assurance n'a pu être accordée pour 2 milliards d'euros.
Thus, out of a total budget of EUR 35 billion, there are EUR 2 billion for which no declaration of assurance could be granted.
Ainsi, aucune autorisation de mise sur le marché ne doit pouvoir être accordée pour une substance nocive s’il existe un produit de substitution.
Thus, a harmful substance must not be granted authorisation for placing on the market if an alternative product exists.
Une autorisation de facturation pourra être accordée pour les services où l'information change rapidement, comme certaines informations météorologiques.
It will be permitted to charge for rapidly changing information, such as certain weather information services.
Je souhaite ici souligner mon soutien aux propositions d'amendement nº 11 et 12, selon lesquelles aucune restitution ne doit être accordée pour l'exportation d'animaux vers des pays tiers.
I would particularly like to emphasize my support for Amendments 11 and 12 which say that no export subsidies should be paid for the export of animals from the Community to third countries.
De plus, dans cette ébauche de règlement, la Commission a décidé qu'une période de préavis raisonnable doit être accordée pour la résiliation du contrat. Cette période est normalement de deux ans.
Moreover, the Commission has decreed, through this draft regulation, that a reasonable period of notice must be given before the cancellation of a contract, in most cases two years.
Cette aide ne doit pas uniquement être accordée pour améliorer la sûreté et la sécurité des centrales existantes, pas plus qu'elle ne doit être utilisée pour construire de nouvelles installations.
This assistance should not just be given to improve safety and security at existing plants, nor should it be used for building new plants.
Aucune aide ne peut être accordée pour le renforcement de la sûreté et de la sécurité nucléaires dans des pays tiers en dehors de la base juridique établie dans ce règlement, qui constitue l'article 203 du traité Euratom.
Assistance cannot be granted for improved nuclear safety and security in third countries without the legal basis established under this Regulation, which is Article 203 of the Euratom Treaty.
De plus, au titre du nouvel axe prioritaire 4 du Fonds sur le développement durable des zones de pêche, une aide peut être accordée pour la diversification des activités et la promotion d'une alternative d'emploi pour les pêcheurs, grâce à toute une série de mesures.
Moreover, under the Fund's new priority axis 4 on the sustainable development of fisheries areas, support can be granted for the diversification of activities and the promotion of alternative employment for fishermen through a large variety of measures.
Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, et pour autant que certains critères soient remplis, une aide peut également être accordée pour des catastrophes "régionales" de moindre ampleur, en particulier si l'une des régions ultrapériphériques, comme Madère, est touchée.
However, in exceptional circumstances, and if particular criteria are met, assistance may also be granted for smaller, 'regional' disasters, particularly if one of the outermost regions, like Madeira, is affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.